Translation Report
Basics
| Lesson | Translated Title | Original Version | Translated Version |
|---|---|---|---|
| Basics | Básico | 1.4.0 | 1.3.0 |
| Collections | Coleções | 1.3.1 | 1.3.1 |
| Enum | Enum | 1.9.1 | 1.9.1 |
| Pattern Matching | Pattern Matching | 1.1.0 | 1.0.2 |
| Control Structures | Estruturas de Controle | 1.1.2 | 1.1.2 |
| Functions | Funções | 1.3.0 | 1.3.0 |
| Pipe Operator | Operador Pipe | 1.0.1 | 1.0.1 |
| Modules | Módulos | 1.4.1 | 1.4.1 |
| Mix | Mix | 1.1.2 | 1.1.2 |
| Sigils | Sigils | 1.1.0 | 1.1.0 |
| Documentation | Documentação | 1.2.0 | 1.1.2 |
| Comprehensions | Comprehensions | 1.1.0 | 1.1.0 |
| Strings | Strings | 1.2.0 | 1.2.0 |
| Date and Time | Data e Tempo | 1.2.1 | 1.2.1 |
| IEx Helpers | IEx Helpers | 1.0.2 | 1.0.2 |
Intermediate
| Lesson | Translated Title | Original Version | Translated Version |
|---|---|---|---|
| Custom Mix Tasks | Tarefas Mix Customizadas | 1.4.1 | 1.4.0 |
| Erlang Interoperability | Interoperabilidade com Erlang | 1.0.3 | 1.0.3 |
| Error Handling | Tratamento de Erros | 1.1.0 | 1.1.0 |
| Executables | Executáveis | 1.0.2 | 1.0.2 |
| Concurrency | Concorrência | 1.1.1 | 1.1.1 |
Advanced
| Lesson | Translated Title | Original Version | Translated Version |
|---|---|---|---|
| OTP Concurrency | Concorrência OTP | 1.0.4 | 1.0.4 |
| OTP Supervisors | Supervisores OTP | 1.1.2 | 1.1.2 |
| OTP Distribution | Distribuição OTP | 1.1.0 | 1.1.0 |
| Metaprogramming | Metaprogramação | 1.0.3 | 1.0.3 |
| Umbrella Projects | Projetos Guarda-chuva | 1.0.3 | 1.0.3 |
| Specifications and types | Especificações e tipos | 1.0.3 | 1.0.3 |
| Behaviours | Comportamentos | 1.0.1 | 1.0.1 |
| Protocols | Protocols | 1.0.1 | 1.0.1 |
Testing
| Lesson | Translated Title | Original Version | Translated Version |
|---|---|---|---|
| Testing | Testes | 1.2.1 | 1.2.1 |
| doctests | Coming Soon! | ||
| Bypass | Bypass | 1.0.1 | 1.0.1 |
| Mox | Mox | 1.0.1 | 1.0.1 |
| StreamData | StreamData | 1.1.1 | 1.1.1 |
Data Processing
| Lesson | Translated Title | Original Version | Translated Version |
|---|---|---|---|
| GenStage | GenStage | 1.1.3 | 1.1.3 |
| flow | Coming Soon! | ||
| broadway | Coming Soon! | ||
Ecto
| Lesson | Translated Title | Original Version | Translated Version |
|---|---|---|---|
| Basics | Básico | 2.4.0 | 2.4.0 |
| Changesets | Changesets | 1.2.3 | 1.2.3 |
| Associations | Associações | 1.3.0 | 1.3.0 |
| Querying | Consultas | 1.3.0 | 1.2.1 |
| querying_advanced | Coming Soon! | ||
Storage
| Lesson | Translated Title | Original Version | Translated Version |
|---|---|---|---|
| Erlang Term Storage (ETS) | Erlang Term Storage (ETS) | 1.1.1 | 1.1.1 |
| Mnesia | Mnesia | 1.2.0 | 1.2.0 |
| cachex | Coming Soon! | ||
| redix | Coming Soon! | ||
Miscellaneous
| Lesson | Translated Title | Original Version | Translated Version |
|---|---|---|---|
| Benchee | Benchee | 2.0.0 | 2.0.0 |
| Plug | Plug | 2.3.0 | 2.3.0 |
| Embedded Elixir (EEx) | Elixir embutido (EEx) | 1.0.2 | 1.0.2 |
| Debugging | Depuração | 1.1.3 | 1.1.3 |
| Nerves | Nerves | 1.1.2 | 1.1.2 |
| Guardian (Basics) | Guardian (Basics) | 1.0.4 | 1.0.4 |
| Poolboy | Poolboy | 1.2.1 | 1.2.1 |
| Distillery (Basics) | Distillery (Básico) | 2.0.4 | 2.0.4 |
| NimblePublisher | NimblePublisher | 1.1.0 | 1.0.2 |