번역 보고서
기초
| 강의 | 번역된 제목 | 원본 버전 | 번역된 버전 |
|---|---|---|---|
| Basics | 기본 | 1.4.0 | 1.3.0 |
| Collections | 컬렉션 | 1.3.1 | 1.3.1 |
| Enum | Enum | 1.9.1 | 1.9.0 |
| Pattern Matching | 패턴 매칭 | 1.1.0 | 1.0.2 |
| Control Structures | 제어 구조 | 1.1.2 | 1.1.1 |
| Functions | 함수 | 1.3.0 | 1.3.0 |
| Pipe Operator | 파이프 연산자 | 1.0.1 | 1.0.1 |
| Modules | 모듈 | 1.4.1 | 1.4.1 |
| Mix | Mix | 1.1.2 | 1.1.2 |
| Sigils | 시길 | 1.1.0 | 1.0.2 |
| Documentation | 문서화 | 1.2.0 | 1.1.1 |
| Comprehensions | Comprehensions | 1.1.0 | 1.1.0 |
| Strings | 문자열 | 1.2.0 | 1.2.0 |
| Date and Time | 날짜와 시간 | 1.2.1 | 1.2.1 |
| IEx Helpers | IEx Helpers | 1.0.2 | 1.0.2 |
중급
| 강의 | 번역된 제목 | 원본 버전 | 번역된 버전 |
|---|---|---|---|
| Custom Mix Tasks | 커스텀 Mix 태스크 | 1.4.1 | 1.3.0 |
| Erlang Interoperability | Erlang 상호 운용 | 1.0.3 | 1.0.3 |
| Error Handling | 에러 처리 | 1.1.0 | 1.1.0 |
| Executables | 실행 파일 | 1.0.2 | 1.0.2 |
| Concurrency | 동시성 | 1.1.1 | 1.1.1 |
고급
| 강의 | 번역된 제목 | 원본 버전 | 번역된 버전 |
|---|---|---|---|
| OTP Concurrency | OTP 동시성 | 1.0.4 | 1.0.2 |
| OTP Supervisors | OTP 슈퍼바이저 | 1.1.2 | 1.1.2 |
| OTP Distribution | OTP Distribution | 1.1.0 | 1.1.1 |
| Metaprogramming | 메타 프로그래밍 | 1.0.3 | 1.0.2 |
| Umbrella Projects | 엄브렐라 프로젝트 | 1.0.3 | 1.0.1 |
| Specifications and types | 스펙과 타입 | 1.0.3 | 1.0.2 |
| Behaviours | 비헤이비어 | 1.0.1 | 1.0.1 |
| Protocols | 프로토콜 | 1.0.1 | 1.0.0 |
테스트
| 강의 | 번역된 제목 | 원본 버전 | 번역된 버전 |
|---|---|---|---|
| Testing | 테스트 | 1.2.1 | 1.2.1 |
| doctests | Coming Soon! | ||
| Bypass | Bypass | 1.0.1 | 1.0.1 |
| Mox | Mox | 1.0.1 | 1.0.1 |
| StreamData | StreamData | 1.1.1 | 1.1.1 |
데이터 처리
| 강의 | 번역된 제목 | 원본 버전 | 번역된 버전 |
|---|---|---|---|
| GenStage | GenStage | 1.1.3 | 1.1.1 |
| flow | Coming Soon! | ||
| broadway | Coming Soon! | ||
Ecto
| 강의 | 번역된 제목 | 원본 버전 | 번역된 버전 |
|---|---|---|---|
| Basics | Basics | 2.4.0 | 2.4.0 |
| Changesets | 체인지셋 | 1.2.3 | 1.2.3 |
| Associations | 어소시에이션 | 1.3.0 | 1.2.2 |
| Querying | Querying | 1.3.0 | 1.2.1 |
| querying_advanced | Coming Soon! | ||
저장소
| 강의 | 번역된 제목 | 원본 버전 | 번역된 버전 |
|---|---|---|---|
| Erlang Term Storage (ETS) | Erlang Term Storage (ETS) | 1.1.1 | 1.1.0 |
| Mnesia | Mnesia | 1.2.0 | 1.0.0 |
| cachex | Coming Soon! | ||
| redix | Coming Soon! | ||
기타
| 강의 | 번역된 제목 | 원본 버전 | 번역된 버전 |
|---|---|---|---|
| Benchee | 2.0.0 | ||
| Plug | Plug | 2.3.0 | 2.2.1 |
| Embedded Elixir (EEx) | Embedded Elixir (EEx) | 1.0.2 | 1.0.2 |
| Debugging | 디버깅 | 1.1.3 | 1.0.1 |
| Nerves | 1.1.2 | ||
| Guardian (Basics) | Guardian (Basics) | 1.0.4 | 1.0.1 |
| Poolboy | Poolboy | 1.2.1 | 1.2.1 |
| Distillery (Basics) | 2.0.4 | ||
| NimblePublisher | 1.1.0 |